Prevod od "ko pridem v" do Srpski


Kako koristiti "ko pridem v" u rečenicama:

Zdaj denar, in še več denarja ko pridem v tisto pisarno.
Novac sada, a mnogo više kad dobijem mandat.
Naj bo pripravljen, ko pridem v hangar.
Neka bude spreman dok ja doðem do hangara.
Ko pridem v Teksas in vzpostavim stike, te bom poklical.
Kad doðem u Texas i naðem se sa mojim vezama, zvaæu te.
Lahko vam ga pošljem, ko pridem v Nashville.
Možda da ti ga pošaljem kad stignem u Nashville.
Ko pridem v šolo, si bom poiskal stanovanje in prišel pote.
Kad se vratim u školu, naæi æu stan i doæi po tebe.
Nameravala sem jih prodati, ko pridem v Boston.
Planirala sam da ih prodam po dolasku u Boston.
Ni čisto vse, toda ostanek ti bom vrnila, ko pridem v Sydney in dobim službo.
Sad, ovo nije sve... ali cu ti vratiti ostatak kada se vratim u Sidnej i naðem posao.
Saj veš, da te vedno pozdravim, ko pridem v Uppercross.
Pa, ja te uvek leèim kad dodjem u Uppercross.
Zaradi tega, kako me gleda, ko pridem v garažo.
Naèin na koji me je gledao u garaži.
Vedno mi je žal ko pridem v to ušivo mesto.
Požalila sam što sam došao u ovaj smrdljivi grad.
Posluši stari, takoj ko pridem v Detroit in se začen dogajat, jih bom nagovoru da te vzamejo v službo, ok?
Slušaj, èim doðem u Detroit i stvari krenu, nagovoriæu te momke da te zaposle, u redu?
Povem vam, kaj bom najprej naredil, ko pridem v Glasgow.
Reæi æu vam što æu uèiniti èim se vratim u Glasgow.
Ko pridem v Phoenix, se bom skopal.
Kad doðem u Phoenix, okupat æu se.
Zjutraj sestavim pogodbo, takoj ko pridem v pisarno.
Sutra æu pokrenut postupak, èim doðem u ured.
Ko pridem v Ameriko, ne bom živel v Prentwoodu.
Кад одем у Америку, нећу да живим у Прентвуду.
Da bom vložila vlogo za ločitev, takoj ko pridem v DC.
Da æu tražiti rastavu èim se vratim u Vašington.
Vsakič, ko pridem v London, v to imenitno mesto, vedno občutim pristno zadovoljstvo, ker ste sijajni, čudoviti ljudje.
Znate, svaki puta kad doðem u London, ovaj sjajni grad, uvijek dobijem iskrenu senzaciju, zato što ste vi sjajni ljudi, prelijepa ljudska biæa.
Enkrat, ko pridem v Ballantin-ovo pisarno...
KAda udjem u Ballantineovu kancelariju... Vasa sifra, gospodine.
Te lahko pokličem, ko pridem v New Jersey?
Mogu li te nazvati, kad doðem u New Jersey? Dobro.
Upam, da bom videl predstavo, ko pridem v New York.
Nadam se da æu pogledati predstavu kad se vratim u Nju Jork.
Plačal vam bom, ko pridem v Ameriko.
Platiæu ti kada se vratimo u Ameriku.
Barney... ko pridem v posteljo z moškim, postane moje telo stroj, ki ga žene poželenje, pohota, in hrepenenje, da zadovolji vsako spolno potrebo mojega ljubimca.
Barney... kad idem sa muškarcem u krevet, moje telo postaje mašina koju pokreæe želja, požuda, i neobièna èežnja da zadovoljim svaku seksualnu potrebu mog ljubavnika.
In do takrat, ko pridem v Chicago, bom lahko ta stari pes že zaročen.
А док дођем до Чикага овај момак ће можда већ бити верен.
Vedel bom, ko pridem v šolo.
Znat æu kad doðem u školu.
Poklical bom, ko pridem v hotel.
* Nazvaæu te kada stignem u hotel.
Te pokličem, ko pridem v Berlin. –Prav.
Javljam se kad stignem u Berlin. - Dobro.
Ko pridem v Rim, živim tukaj.
Tamo sam živela kada sam došla u Rim.
Potem boš ti moj prvi cilj, ko pridem v pisarno.
Tada će biti jedan od mojih prvih ciljeva kad sam se u ured.
Vsako jutro, ko pridem v službo, grem mimo, ampak se moram obrniti nazaj.
Svako jutro kad doðem i proðem pored ureda moram se okrenuti.
Ko pridem v Kalifornijo, ga bom skušala končati.
Pokušaæu da ga završim kada stignem u Kaliforniju.
Ko pridem v mesto, si bom najprej kupila kopalni plašč.
Prvo što æu uèiniti kad stignem u grad biæe da kupim bademantil.
Za vse to bo poskrbljeno, ko pridem v svet.
Jednom kada uðem u veæe, sve æe ovo biti sreðeno.
Takoj ko pridem v Story... –Dotakni se jih in ubila te bom!
И како ћеш да урадиш да без вашег магије, спасиоца?
Poklical bom takoj, ko pridem v pisarno.
Чим стигнем у канцеларију... учинићу позив.
Ko pridem v preddverje in te vidim, se mi zdi, da si iskreno vesela, ko me vidiš.
Kada siðem u predvorje i vidim tebe, izgleda ko... Da si iskreno sreæan što me vidiš.
"Ko pridem v Bukarešto, bom napadel tvoj grmiček z največjim pitonom, ki si ga kdajkoli videla."
"Napašæu tvoj žbun..." "najveæim pitonom kojeg si ikada videla."
Ko pridem v Kalifornijo, si bom tatu dala obarvat in to bo zadnje znamenje na moji koži.
Кад дођем у Калифорнију, обојит ћу тетоважу и то је задњи пут да означавам своје тијело.
0.52894377708435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?